Promotion pour l'album "Villa La Angostura" :

Consulter l'album "Villa La Angostura".

Un grand classique et rien de très exotique pour nous autres... mais j'avais un congrès à Paris, mon dernier puisque je quitte la boîte le 15 décembre, et à cette occasion le management m'a annoncé que pas moins de 4 collègues seraient à Paris pour me dire au revoir - dont 2 Argentins et 2 Américains. Et 3 d'entre eux n'étaient jamais venus à Paris, ni même en Europe.

Ah je vous jure que le week-end n'a pas été de tout repos ! Mais c'était un plaisir de leur faire visiter la capitale - les Argentins étaient ébahis et sur un nuage. Un régal, je vous dis - tout les fascinait, les amusait, les scotchait. Ils voulaient toujours visiter, toujours voir encore plus de choses. Un enthousiasme et une joie vraiment contagieux !

Seule "ombre" au tableau, si je puis dire ainsi - l'hiver vraiment rigoureux que nous avons cette année. Pour mes 2 pauvres Argentins qui arrivent de l'été, le choc a été rude ! Je nous revois cherchant désespérement un endroit où acheter des gants pour la miss qui avait les doigts bleus malgré la paire qu'elle avait pensé à emmener. Et la France, c'est pas l'Argentine ! Allez trouver quelque chose d'ouvert un dimanche... Enfin grâce à la neige mes collègues argentins ont pu découvrir les joies du bazar français (ah la France, touchant pays qui redécouvre chaque année avec stupéfaction que oui, en hiver, il neige) et sont repartis nettement moins convaincus que l'Argentine avait le monopole de la désorganisation, du chaos et du bordélique.

Fin bon on a réussi à trouver des gants chez "l'Arabe du coin" (ça se dit encore en France ou c'est politiquement incorrect ?) et malgré le froid et la neige, je peux vous garantir que mes Argentins et mes Américains n'ont pas traîné du pied pour se balader et visiter...

Quant à moi, ma foi j'ai beau être expat' et heureuse de l'être et j'ai beau ne pas être une grande fan de Paris, n'empêche que j'étais très fière de leur faire visiter notre capitale... J'avoue ! J'ai eu l'impression de la redécouvrir en la voyant à travers leurs yeux.

Voici quelques photos du week-end parisien, que l'un de mes collègues a baptisé "Friends without Borders" - les "Amis sans Frontières":

Paris enneigée vue de la Tour Eiffel

Le sapin de Noël des Galeries Lafayette

La "Torre Eiffel by night" - of course

El "Arco de Triomphe" (avec l'accent por favor)

Eh bien... ma première fois en Espagne depuis mon installation en Argentine et je peux vous dire que je n'ai pas été déçue par les hurlements de rire des clients espagnols lorsqu'ils ont entendu la française parler espagnol avec l'accent rioplatense. Moi non plus d'ailleurs je n'ai pas été déçue par leur accent ;-). Mille pardons aux Espagnols, aux Catalans et à tous les amoureux du castillan, mais... c'est TROP LAID ! :D

Non, c'est vrai, maintenant j'entends très bien les différences entre les nombreux régionalismes de la langue espagnole, et la langue parlée en Espagne est beaucoup plus dure et "agressive" que l'espagnol argentin. Normal en même temps - ce dernier découle du lunfardo, qui découle lui-même de l'italien - le rioplatense est donc plus "musical" (pour ceux qui ne suivent pas, voir là).

Bon sinon j'avoue avec honte que ce week-end a été ma première fois à Barcelone. La honte, je sais. Mais pour ma défense j'ai étudié à fond les langues germaniques/nordiques et avait donc peu d'intêret pour la culture hispanique - jusqu'à ce que cette offre d'emploi en Argentine me tombe dessus.

De toute façon c'est comme d'habitude, je n'ai RIEN vu de la ville puisque j'ai passé le week-end enfermée à l'hôtel du congrès à bosser. Snif. Enfin ma seule consolation c'est que mes clients espagnols se sont régalés à m'écouter leur parler. C'est déjà ça ;-).

Au coin du Congrès argentin dans le quartier de Congreso, ce superbe édifice tombe en ruines en attendant une restauration improbable. Comme beaucoup de bâtiments de la grande époque de Buenos Aires, c'est une impression de splendeur passée et de nostalgie...

Le 27 octobre dernier, l'ancien Président argentin et époux de la Présidente actuelle, Nestor Kirchner, est décédé d'une crise cardiaque à Calafate (dont il était le gouverneur). Son décès change clairement la donne pour l'élection présidentielle argentine qui se tiendra en octobre 2011 - à la manière de Poutine, Nestor Kirchner tenait les rênes du pouvoir par le biais de son épouse. Se représentera-t-elle l'an prochain pour un nouveau mandat ? Tiendra-t-elle jusque à ou l'opposition va la manger toute crue ? Va-t-elle surfer sur l'immense capital sympathie dont elle va beneficier en tant que veuve ? Difficile à dire, en tous cas, les Argentins sont assez anxieux.

En attendant la suite des évènements, je vous propose de (re)lire la biographie du Président Nestor Kirchner ici .